Добавить форум Lasers.fonarevka.ru в Избранное ?
LASERS.FONAREVKA.RU - Всё о лазерах и лазерной технике  

Вернуться   Форум Lasers.fonarevka.ru > Первая помощь > Народная мастерская
Забыли пароль? Регистрация
Темы с вашим участием Новые сообщения Сообщения за день


Ответ
Просмотров в теме 33965   Ответов в теме 92   Подписчиков на тему 1   Добавили в закладки 0
Опции темы
Старый 14.04.2010, 21:34   41
B.E.S.
Лазеростроитель
 
Аватар для B.E.S.
 
Регистрация: 11.02.2010
Последняя активность: 03.09.2015 14:00
Сообщений: 1161
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Хм))))Так тут не мало людей живущих на Украине)))На украинском тоже наклейки будут? ^^
B.E.S. вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.04.2010, 21:59   42
Hobbi TV
Старший модератор
 
Аватар для Hobbi TV
 
Регистрация: 14.02.2010
Последняя активность: 18.11.2015 20:18
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 13534
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 35 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

А вот и 20х20 мм:

Название: 20х20.png
Просмотров: 1400

Размер: 30.3 Кб

В принципе, остается только перевести английский на русский. Ничего другого в такую площадь уже не вместить... Нравится?
Hobbi TV вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.04.2010, 22:05   43
Hobbi TV
Старший модератор
 
Аватар для Hobbi TV
 
Регистрация: 14.02.2010
Последняя активность: 18.11.2015 20:18
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 13534
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 35 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Насчет языков, отличных от русских. Возможен вариант на английском (как международный)...
Hobbi TV вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.04.2010, 23:08   44
AVSel
Глобальный модератор
 
Аватар для AVSel
 
Регистрация: 15.02.2010
Последняя активность: 30.01.2022 15:01
Адрес: Москва
Сообщений: 3139
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 108 раз(а) в 77 сообщениях
По умолчанию

"лазерный луч может повредить ваше зрение" как то не звучит. Может "Не допускайте попадания лазерного излучения в глаза"
AVSel вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.04.2010, 23:34   45
Hobbi TV
Старший модератор
 
Аватар для Hobbi TV
 
Регистрация: 14.02.2010
Последняя активность: 18.11.2015 20:18
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 13534
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 35 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

На мой взгляд, лазерное излучение - это что-то далекое и непонятное... Не заставляет задуматься. А луч - это образно понятно. Его увидеть можно.
Hobbi TV вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.04.2010, 23:39   46
AVSel
Глобальный модератор
 
Аватар для AVSel
 
Регистрация: 15.02.2010
Последняя активность: 30.01.2022 15:01
Адрес: Москва
Сообщений: 3139
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 108 раз(а) в 77 сообщениях
По умолчанию

А так, создается впечатление, что опасен сам луч, про отражения мало кто в курсе.

Добавлено через 2 минуты
Или "Не светить в глаза. И себе и другим"
AVSel вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.04.2010, 23:56   47
Hobbi TV
Старший модератор
 
Аватар для Hobbi TV
 
Регистрация: 14.02.2010
Последняя активность: 18.11.2015 20:18
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 13534
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 35 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от AVSel :
А так, создается впечатление, что опасен сам луч, про отражения мало кто в курсе.
Согласнен. Тогда так:

Название: 20х20_1.png
Просмотров: 1220

Размер: 30.1 Кб
Hobbi TV вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 00:07   48
ABA
Модератор
 
Аватар для ABA
 
Регистрация: 25.02.2010
Последняя активность: 11.09.2013 19:36
Адрес: Москва СВАО
Сообщений: 2054
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Hobbi TV :
А вот и 20х20 мм:

Вложение 748

Нравится?
Да.
ABA вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 00:22   49
ABA
Модератор
 
Аватар для ABA
 
Регистрация: 25.02.2010
Последняя активность: 11.09.2013 19:36
Адрес: Москва СВАО
Сообщений: 2054
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Hobbi TV :
Согласнен. Тогда так:

Вложение 749
Надо точно посветить просто интересно узнать, что оно может….
ABA вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 00:37   50
Hobbi TV
Старший модератор
 
Аватар для Hobbi TV
 
Регистрация: 14.02.2010
Последняя активность: 18.11.2015 20:18
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 13534
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 35 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от ABA :
Надо точно посветить просто интересно узнать, что оно может….
Туда так и просится слово "Опасно", но его лучше не использовать...
Hobbi TV вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 00:46   51
ABA
Модератор
 
Аватар для ABA
 
Регистрация: 25.02.2010
Последняя активность: 11.09.2013 19:36
Адрес: Москва СВАО
Сообщений: 2054
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Hobbi TV :
А вот и 20х20 мм:

Вложение 748

В принципе, остается только перевести английский на русский. Ничего другого в такую площадь уже не вместить... Нравится?
Думаю всё отлично хороший вариант!
ABA вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 01:00   52
Hobbi TV
Старший модератор
 
Аватар для Hobbi TV
 
Регистрация: 14.02.2010
Последняя активность: 18.11.2015 20:18
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 13534
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 35 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Вот еще один:

Название: 20х20_2.png
Просмотров: 1210

Размер: 30.6 Кб

Надеюсь, понятно, что если отражение опасно, то прямо в глаз светить не стоит... Хотя, конечно не очевидно.
Hobbi TV вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 01:13   53
ABA
Модератор
 
Аватар для ABA
 
Регистрация: 25.02.2010
Последняя активность: 11.09.2013 19:36
Адрес: Москва СВАО
Сообщений: 2054
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Hobbi TV :
Вот еще один:

Вложение 750

Надеюсь, понятно, что если отражение опасно, то прямо в глаз светить не стоит... Хотя, конечно не очевидно.
Избегайте – интересно как переведёте на английский.
ABA вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 01:18   54
Hobbi TV
Старший модератор
 
Аватар для Hobbi TV
 
Регистрация: 14.02.2010
Последняя активность: 18.11.2015 20:18
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 13534
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 35 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от ABA :
Избегайте – интересно как переведёте на английский.
Avoid the reflexion
Hobbi TV вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 01:23   55
ABA
Модератор
 
Аватар для ABA
 
Регистрация: 25.02.2010
Последняя активность: 11.09.2013 19:36
Адрес: Москва СВАО
Сообщений: 2054
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Hobbi TV :
Avoid the reflexion
Избегите отражения.
Звучит как-то…..не то.
ABA вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 01:26   56
SviMik
Администратор
 
Аватар для SviMik
 
Регистрация: 26.02.2010
Последняя активность: 18.08.2015 19:47
Адрес: Tallinn, Estonia
Сообщений: 1101
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

"Избегайте отражения" - это типа вообще зеркала не используйте? Ой, а как же лазерные проекторы, там же луч два раза отражается, не сломается ли лазер от этого?
SviMik вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 01:32   57
Hobbi TV
Старший модератор
 
Аватар для Hobbi TV
 
Регистрация: 14.02.2010
Последняя активность: 18.11.2015 20:18
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 13534
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 35 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от ABA :
Звучит как-то…..не то.
Тут я согласен с AVSel. Наклейка-то нужна в первую очередь для новичков. А они про отражение практически не думают. Поэтому, я бы его выделил в отдельное предостережения...

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от SviMik :
"Избегайте отражения" - это типа вообще зеркала не используйте?
Наклейки же обычно клеят на готовый продукт. Разбирать его никто не просит!

Цитата:
Ой, а как же лазерные проекторы, там же луч два раза отражается, не сломается ли лазер от жтого?
Когда человек поймет, как сделать проектор - он уже достаточно хорошо будет представлять ТБ. При желании - может отрезать эту надпись...
Hobbi TV вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 02:44   58
ABA
Модератор
 
Аватар для ABA
 
Регистрация: 25.02.2010
Последняя активность: 11.09.2013 19:36
Адрес: Москва СВАО
Сообщений: 2054
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Название: 20х20  .png
Просмотров: 369

Размер: 28.4 Кб

PS Звучит как стишок.

[Исправлено: ABA, 15.04.2010 в 03:48].
ABA вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 08:34   59
ArtDen
Друг администрации
 
Аватар для ArtDen
 
Регистрация: 17.02.2010
Последняя активность: 30.01.2016 14:11
Адрес: Уфа
Сообщений: 878
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

"Лазерный луч и отражение
может повредить зрение"

Меня во всех наклейках смущает слово "может". Фраза звучит примерно так, что он либо может повредить зрение, либо не может. Такая неоднозначность вызывает любопытство. Соответственно, у некоторых индивидуумов появится желание проверить, повредит ли им лазер зрение или нет

[Исправлено: ArtDen, 15.04.2010 в 12:39].
ArtDen вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2010, 11:10   60
AVSel
Глобальный модератор
 
Аватар для AVSel
 
Регистрация: 15.02.2010
Последняя активность: 30.01.2022 15:01
Адрес: Москва
Сообщений: 3139
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 108 раз(а) в 77 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от ArtDen :
"Лазерный луч и отражение
может повредить зрение"

Меня во всех наклейках смущает слово "может". Фраза звучит примерно так, то либо может повредить зрение, либо не может. Такая неоднозначность вызывает любопытство. Соответственно, у некоторых индивидуумов появится желание проверить, повредит ли им лазер зрение или нет
Точно, а ведь повредит на 100%.

А мож внизу написать "Не направлять на людей, животных и движущийся транспорт"
или "Соблюдайте нормы СанПин 5804"
AVSel вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Куплю ролики лазерной анимации mentenok Торговый уголок для частных лиц 2 05.03.2015 14:19
ищу художника для лазерной анимации Иванна Шоу 15 23.09.2014 14:15
Корпус для лазерной указки "Меч" pholed Корпус 6 07.07.2014 18:48
Новая технология лазерной развертки! DENITO Проекторы 24 06.03.2014 09:42
Книги по лазерной терапии Hobbi TV Заявки на исследование 34 02.04.2012 00:18


Текущее время: 10:45. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Template-Modifications by TMS

Copyright ©2010 - 2015, Hobbi.TV & FONAREVKA.RU.

Если Вы не являетесь правообладателем того или иного контента размещенного на форуме (фото/видео/текст),
то при любом использовании материалов форума необходимо получить письменное разрешение
на использование того или иного материала у администрации форума.

При использовании материалов форума ссылка на Lasers.fonarevka.ru обязательна.


Каталог webplus.info